1
00:00:20,330 --> 00:00:23,330
Shiro ka kuro kongaragatte අළු

2
00:00:23,460 --> 00:00:26,630
Itsudatte aimai na mama de

3
00:00:26,710 --> 00:00:32,540
Tayorinaku aruku tonari de hohoenderu kimi

4
00:00:33,040 --> 00:00:36,000
Akogare wa tashika da toshite

5
00:00:36,080 --> 00:00:39,290
හැටේෂිනකු ටේකු මාබුෂි

6
00:00:39,460 --> 00:00:45,210
චිප්පොකෙන කොනො ගෙන්ජෝ අබ්‍රකාදා-බූ මහෞ කකෙටේ
yo


7
00:00:45,210 --> 00:00:51,170
කිමි නො හිතොමි නො යමි නි කකුශිතා

8
00:00:51,500 --> 00:00:58,080
සාමිශිසා වා යසශී උට දකිෂිමෙටෙයිතායි නො නි

9
00:00:59,290 --> 00:01:02,750
සේකයිජු ග උසො දත්තේ සවගිහජිමෙතත්තේ

10
00:01:02,750 --> 00:01:05,420
කිමි ග කිමි නරබ

11
00:01:05,420 --> 00:01:11,630
කිරමෙක් කසේ ඕ මකියෝකෝෂි ෂින්ජිට්සු ඕ සකෙබු

12
00:01:11,750 --> 00:01:15,330
Sekaijuu ga tsumi datte togameta toshitatte

13
00:01:15,330 --> 00:01:18,170
Tatta hitori demo

14
00:01:18,170 --> 00:01:21,330
කිමි ඕ රිකායි ෂි සුසුකෙටායි

15
00:01:21,330 --> 00:01:26,580
මම ඔයාගෙ පැත්තෙ mamotteageru

16
00:01:31,330 --> 00:01:32,130
සුභ උදෑසනක්.

17
00:01:32,130 --> 00:01:33,330
උදෑසන.

18
00:01:40,250 --> 00:01:44,670
ඇල්ටෝ, මේ මොකක්ද? එය ඉතා මිහිරි හා රසවත්!

19
00:01:44,880 --> 00:01:49,250
ඇත්තටම? ඒක ක්‍රේප් එකක් විතරයි. මෙය ඔබේ පළමුද?
එකක් උත්සාහ කිරීමට කාලය?


20
00:01:49,250 --> 00:01:50,330
උහ්-හහ්!

21
00:01:51,920 --> 00:01:55,080
මගේ ළඟ මේ වගේ අතුරුපස තිබුණේ නැහැ
දවස!


22
00:01:55,580 --> 00:02:00,920
ඒක හරි. වර්තමානය
Vermeil සඳහා වසර සිය ගණනක අනාගතයයි.

23
00:02:01,330 --> 00:02:03,960
එන්න, මට තවත් එකක් මිලදී ගන්න!

24
00:02:03,960 --> 00:02:07,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගන්නේ නම්, ඔබ බර වැඩි වනු ඇත.

25
00:02:08,040 --> 00:02:09,460
ඒක ඇත්තද?!

26
00:02:10,210 --> 00:02:11,880
වසර සිය ගණනක්...

27
00:02:12,630 --> 00:02:17,250
ඇත්තටම මම Vermeil ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ නේද?

28
00:02:18,460 --> 00:02:20,460
ම්, වර්මයිල්?

29
00:02:21,130 --> 00:02:22,250
වාව්!

30
00:02:33,920 --> 00:02:36,330
බලන්න! ක්‍රිස් ඉන්නවා!

31
00:02:43,290 --> 00:02:45,920
ඒ ඩ්‍රැගන්රයිඩර්ස්මද?

32
00:02:46,790 --> 00:02:50,880
ඕ ඇත්ත. අර රෙක්ස් මිනිහා එයාලගෙම කොටසක්.

33
00:02:51,170 --> 00:02:53,960
ඔව්! ඔවුන්ගේ කුඩා උද්යෝගිමත් සමාජය.

34
00:02:53,960 --> 00:02:56,080
ෂ්හ්, ඔවුන්ව නැවත අවුස්සන්න එපා!

35
00:02:56,880 --> 00:03:00,210
ඔවුන් ගැන ප්රමාණවත්ය. ඔයා කියන්න හිටියේ
යමක්.


36
00:03:00,210 --> 00:03:01,880
ආහ්...

37
00:03:02,250 --> 00:03:05,500
නැත, එය කිසිවක් නැත.

38
00:03:05,960 --> 00:03:08,920
ඊළඟ වතාවේ අපි එළියට එනකොට මම ඔයාව ගන්නම්
චොකලට්-කෙසෙල් ක්‍රේප් එකක්.

39
00:03:09,670 --> 00:03:12,630
විශිෂ්ටයි! මට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ!

40
00:03:15,080 --> 00:03:15,880
හහ්?

41
00:03:16,540 --> 00:03:19,460
මේක රස විඳින්නේ මම විතරක් නම් ඒක සාධාරණ නැහැ.

42
00:03:19,750 --> 00:03:22,750
විශේෂයෙන් එය ඉතා රසවත් නම්! එය උත්සාහ කරන්න.

43
00:03:31,170 --> 00:03:32,920
මම - ඒක හරිම මිහිරියි.

44
00:03:32,920 --> 00:03:34,170
නේද?!

45
00:03:46,170 --> 00:03:49,880
ඔව්! ක්‍රිස් තමයි Dragonriders කණ්ඩායමේ නායකයා.

46
00:03:50,080 --> 00:03:54,460
Dragonriders ද? අර රෙක්ස් මිනිහා
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නේද?

47
00:03:54,460 --> 00:03:56,960
අපි ඔවුන් සමඟ එතරම් හොඳ අත්දැකීම් ලබා නැත.

48
00:03:58,210 --> 00:04:03,000
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දන්නවා යැයි පැවසිය නොහැක,
නමුත් කැප්ටන් ක්‍රිස් ඇදහිය නොහැකි තරම්!

49
00:04:03,000 --> 00:04:07,580
ඇය Dragonriders ආරම්භ කළාය,
ඇය ඔවුන්ව මෙහි බලයේ ස්ථානයකට ගෙන ගියා!

50
00:04:07,580 --> 00:04:11,130
රාජකීය ගුවන් හමුදාව ඇයව සෝදිසි කරන බව මට ආරංචියි!

51
00:04:12,130 --> 00:04:13,960
නමුත් එය පමණක් නොවේ!

52
00:04:14,460 --> 00:04:17,500
ඇය රන් චතුරශ්‍ර හතෙන් එකකි
ඇකඩමිය!


53
00:04:17,500 --> 00:04:21,210
ඇය ශිෂ්‍යයාගේ විධායක නිලධාරිනියකි
සභාව!


54
00:04:21,330 --> 00:04:22,880
අපොයි, ඇත්තටම?!

55
00:04:22,880 --> 00:04:28,000
ඇය වැනි අය ඔබට ආශීර්වාද කළ හැකි බවට සාක්ෂියකි
කුසලතා සම්භාරයක් සමඟ!

56
00:04:28,000 --> 00:04:29,630
මම වගේ!

57
00:04:29,830 --> 00:04:32,750
ඇය රන් චතුරශ්‍රයක් නම්, ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් විය යුතුය
දක්ෂතා.


58
00:04:32,750 --> 00:04:35,250
ඇදහිය නොහැකි එය ආවරණය කිරීමට පටන් ගන්නේ නැත!

59
00:04:35,960 --> 00:04:39,330
ඒ නිසා ඔබට ඇත්තටම රන් උපයා ගත හැක්කේ ඔබ තවමත් අ
සිසුවා!


60
00:04:40,880 --> 00:04:42,000
කුමක් ද?

61
00:04:43,540 --> 00:04:46,790
අපේ ශිෂ්‍ය සභාවේ සාමාජිකයන්
ඇකඩමියේ ඉහළම සිසුන් වේ.

62
00:04:47,250 --> 00:04:52,460
ඒ වගේම මාක්ස් කිව්වා විතරයි තියෙනවා කියලා
ඇකඩමියේ රන් චතුරශ්‍ර හතක්.

63
00:04:52,920 --> 00:04:56,130
ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් විධායක නිලධාරීන්
ශිෂ්‍ය සභාව මත.

64
00:04:56,130 --> 00:05:03,290
එම දීමනා විවිධ කමිටු වලින් හෝ තෝරා ගනු ලැබේ
ඇකඩමියේ ඉහළම ශ්‍රේණිගත ආයතනය පිහිටුවීමට සමාජ ශාලා.

65
00:05:03,670 --> 00:05:07,500
අපේ මහාචාර්යවරුන්ටවත් ඒවා අල්ලන්න බැහැ කියලා මිනිස්සු කියනවා.

66
00:05:07,830 --> 00:05:13,040
ඒ වගේම ශිෂ්‍ය සභාවේ සභාපති
ප්ලැටිනම් ඉපැයීමට ආසන්නයි.

67
00:05:13,040 --> 00:05:14,670
මම කැමතියි ඒ මම වෙන්න ඇති කියලා...

68
00:05:15,040 --> 00:05:18,210
ඇත්තටම? එය ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීම අපහසු නොවනු ඇත.

69
00:05:18,210 --> 00:05:20,210
S-නැවතුම්! මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

70
00:05:20,210 --> 00:05:23,130
හේයි! අපි ප්‍රසිද්ධියේ!

71
00:05:24,670 --> 00:05:27,330
ඒ නිසා අපි වහලා පිටිපස්සෙන් ඒක කරනවා නම් ඔයාට කමක් නැහැ
දොරවල්?


72
00:05:27,580 --> 00:05:29,540
ප්‍රශ්නය හරවන්න එපා!

73
00:05:29,540 --> 00:05:32,130
එතකොට ඔයා කියන්න අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

74
00:05:30,500 --> 00:05:33,750
මේක සාමාන්‍ය විදියට බිස්නස් එකක්...

75
00:05:36,380 --> 00:05:39,710
අහ්! මම ඇයට ගොඩක් වෛර කරනවා!

76
00:05:40,210 --> 00:05:42,540
ඇයට යටි අරමුණු ඇත, මම එය දනිමි!

77
00:05:42,750 --> 00:05:45,290
යටි අරමුණු? කුමක් වගේ ද?

78
00:05:45,500 --> 00:05:50,460
ඔයා දන්නවා ද! ඔහු හුරුපුරුදු වීම අමුතුයි
අහඹු මනුෂ්‍යයෙක්!

79
00:05:50,750 --> 00:05:54,540
ඔහ්, ඔයා ලස්සන පිස්සු දේවල් ඇඳගෙන ඉන්නේ
ඔබේ නිල ඇඳුම යටතේ.

80
00:05:58,960 --> 00:06:02,380
අනික ඔයා එයාගේ ප්‍රහාරය අහලා ඇති නේද?

81
00:06:02,380 --> 00:06:08,210
ඇය එක පහරකින් එම සර්බරස් එක එළියට ගත්තාය.
මම හිතන්නේ රන් චතුරශ්‍රයකටවත් එය කළ නොහැකියි.

82
00:06:08,330 --> 00:06:12,580
ඇත්ත වශයෙන්ම. විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
නවකයෙකුට එය ඉටු කළ හැකිය.

83
00:06:12,710 --> 00:06:18,170
හරිද? ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම යමක් සඟවයි.
අපෙන්, සහ ඇල්ටෝ.

84
00:06:18,170 --> 00:06:22,210
ඔබ පමණක් බලන්න. ඇය කළ වංචාව ගැන මම ඇයව හෙළි කරමි
වේ!


85
00:06:22,210 --> 00:06:26,420
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම ඇල්ටෝ, ලිලියාට කැමති විය යුතුයි.

86
00:06:26,420 --> 00:06:27,210
හහ්?!

87
00:06:27,920 --> 00:06:29,080
මම වැරදිද?

88
00:06:29,080 --> 00:06:31,500
නැහැ! ඔබ, ඔබ වැරදි නැත!

89
00:06:31,500 --> 00:06:36,500
අපි දෙන්නා මෙච්චර කල් හඳුනනවා,
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

90
00:06:37,670 --> 00:06:42,540
මම දකියි. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.

91
00:06:43,080 --> 00:06:43,920
හහ්?

92
00:06:44,380 --> 00:06:47,420
තව කෙනෙක්ව හඳුනන තරමට...

93
00:06:48,130 --> 00:06:51,420
...ඔබේ හැඟීම් වඩාත් කරදරකාරී විය හැක.

94
00:06:55,670 --> 00:06:58,670
ඉන්න, කෝ ඒ ගණිකාව?!

95
00:07:06,500 --> 00:07:08,460
මොකක්ද - මොකක්ද...

96
00:07:08,750 --> 00:07:11,830
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?!

97
00:07:12,790 --> 00:07:17,540
කරුණාකර! මම ඔයාට කිව්වා එළියේ ඉන්න කියලා!

98
00:07:17,710 --> 00:07:22,500
හහ්? මම ශාලාවේ වෙනස් වීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් මම ඒ සඳහා දඬුවම් ලැබුවා.

99
00:07:22,500 --> 00:07:25,290
ඒ වගේම ඒක ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයක් නේද?

100
00:07:25,290 --> 00:07:28,000
ඔව්, පිරිමි ළමයින්ගේ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය, මෝඩයා!

101
00:07:28,250 --> 00:07:30,460
මට හිතාගන්න බෑ මම කොච්චර ඉරිසියා කරනවද කියලා...

102
00:07:30,460 --> 00:07:33,170
මම කිව්වේ, ඔයා ඒක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

103
00:07:33,500 --> 00:07:38,000
ඇරත් ඇල්ටෝ ඇඳුම් මාරු කරමින් සිටියා විතරයි!
මට පවා ඒ දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි!

104
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
ගණන් ගන්න එපා!

105
00:07:39,500 --> 00:07:43,630
අ-අ-අ-කොහොම හරි! ඔබ තබා ගත යුතුය
ඔබේ හුරුපුරුදු කාමාතුරයා ඔබේ කාමරයේ අගුලු දමා ඇත!

106
00:07:43,630 --> 00:07:45,830
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි! ලැජ්ජයි!

107
00:07:47,420 --> 00:07:53,380
අපිට කැපී පෙනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
සහ ශිෂ්‍ය සභාවේ ඇස යොමු කරන්න,

108
00:07:53,380 --> 00:07:55,250
විශේෂයෙන්ම පසුගිය දිනක එම සටනෙන් පසුව.

109
00:07:55,540 --> 00:08:00,500
ඔහ්, අර "බලවත්" සිසුන්? මම යවන්නම්
ඔවුන් පියාසර කරනවා.


110
00:08:00,670 --> 00:08:03,170
එවිට, ඔබ ඉක්මනින් රන් චතුරශ්‍රයක් වනු ඇත!

111
00:08:03,460 --> 00:08:05,580
මම කියපු එක වචනයක්වත් ඔයාට ඇහුනද?

112
00:08:06,710 --> 00:08:09,880
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනාට එය එකතු කළ හැකිද?

113
00:08:09,880 --> 00:08:12,630
මම මෙහි සාමාන්‍ය, සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට කැමතියි...

114
00:08:14,540 --> 00:08:16,500
මම-ඒක ශිෂ්‍ය සභාව!

115
00:08:17,040 --> 00:08:21,790
යහපත්කම. අපි විනාඩි 6යි තත්පර 52ක් පරක්කුයි
යම් කෙනෙකුට ස්තුතියි.

116
00:08:22,080 --> 00:08:23,580
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

117
00:08:23,830 --> 00:08:28,920
ඔයා මම ගැනද කියන්නේ? මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ,
ආහාර දෙන කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම මඟ හරින්නද?

118
00:08:29,330 --> 00:08:33,080
ඔබ නඩු විභාගය නිරීක්ෂණය කළා
දෙවන වසරේ නියෝජිතයා සඳහා නේද?

119
00:08:33,420 --> 00:08:35,750
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට මකරුන් සිටීද?

120
00:08:36,210 --> 00:08:39,500
ඇති තරම් වැඩ නැති කතා බහ. අපි තවමත් රැකියාවේ යෙදී සිටිමු.

121
00:09:06,250 --> 00:09:08,040
කවුද ඒ කාන්තාව?

122
00:09:10,880 --> 00:09:15,960
මම කවදාවත් ශිෂ්‍ය සභාව දැකලා නැහැ
පෙර මාංසයේ. ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතා සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

123
00:09:15,960 --> 00:09:20,790
මම එකඟයි. ඔවුන් නිසැකවම වෙනත් මට්ටමක සිටී.

124
00:09:20,790 --> 00:09:21,830
හරිද?

125
00:09:26,330 --> 00:09:28,380
හෝව්, හෝව්, වර්මයිල්?!

126
00:09:41,580 --> 00:09:43,290
ඔයා මොකක්ද...?

127
00:09:43,290 --> 00:09:47,380
මම මෙය කලින් දුටුවෙමි, නමුත් හොඳයි.

128
00:09:49,580 --> 00:09:51,630
ඔයා සෑහෙන්න ගොඩනැගිලා.

129
00:09:56,250 --> 00:09:59,790
Vermeil, ඔබේ ... ඔවුන් ස්පර්ශ කරනවා ...

130
00:10:00,170 --> 00:10:05,040
එයින් කුමක් ද? ඔබට ඉහළට නැගීමට අවශ්යයි
එම සභා සාමාජිකයන්, ඔව්?

131
00:10:05,670 --> 00:10:09,130
හහ්?! මම කිව්වේ... එක දවසක්!

132
00:10:09,380 --> 00:10:11,710
නමුත් මේ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

133
00:10:11,710 --> 00:10:13,080
හැම දෙයක්ම.

134
00:10:14,000 --> 00:10:18,580
මම ඔයාට හුරුපුරුදුයි. මම ඔබට ශක්තිය දෙනවා.

135
00:10:19,210 --> 00:10:22,040
එබැවින් ඔබ කැමති ආකාරයට මා භාවිතා කරන්න.

136
00:10:27,290 --> 00:10:33,460
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබේ සිහින සැබෑ කරන්නෙමි.

137
00:10:43,130 --> 00:10:44,040
සහෝ!

138
00:10:45,040 --> 00:10:46,170
මම දකියි.

139
00:10:46,880 --> 00:10:53,330
කෙටිකතාවක් කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබට පහත් පන්තියේ මිනිසෙකු සමඟ ද්වන්ධ සටනක් අහිමි විය,
හුරුපුරුදු කෙනෙක්වත් නැති කෙනෙක්.

140
00:10:53,580 --> 00:10:56,960
N-නැහැ! එය ද්වන්ද සටනක් නොවේ, එය නිතිපතා විය
සටන් කරන්න!


141
00:10:57,250 --> 00:11:01,750
ඒ වගේම ඔහුට හුරුපුරුදු කෙනෙක් හිටියා! සමහර මිනිස් ගැහැනියක්!

142
00:11:02,210 --> 00:11:03,630
මිනිස් කාන්තාවක්?

143
00:11:04,710 --> 00:11:07,540
මේ යටි පන්තියේ මිනිහා මගේ උනන්දුව වැඩි කළා.

144
00:11:08,750 --> 00:11:11,250
ඔබේ නොහැකියාව ප්‍රසිද්ධ කිරීමට ඔබ ඉක්මන් විය.

145
00:11:12,250 --> 00:11:13,420
තෝ බැල්ලි...

146
00:11:16,830 --> 00:11:18,790
එහෙම මගේ දිහා බලන් ඉන්න එපා.

147
00:11:19,290 --> 00:11:22,880
ඔබට ඩ්‍රැගන්රයිඩර්ස් සමඟ එක්වීමට ඉඩ දෙන ලෙස ඔබ මගෙන් අයැද සිටියා.

148
00:11:23,130 --> 00:11:28,170
නමුත් කණගාටුදායක ලෙස, ඔබේ "මකරා" විශාල වූ බව පෙනේ
කටුස්සා.


149
00:11:29,000 --> 00:11:30,210
ඔයා පොඩි...

150
00:11:33,000 --> 00:11:34,460
ඔයා මගේ සපත්තුව නරක් කළා.

151
00:11:35,210 --> 00:11:36,130
එය පිරිසිදු කරන්න.

152
00:11:36,750 --> 00:11:39,250
අපට ප්‍රමාණවත් තරම් වැඩ කරන්න, මම ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්නෙමි
තුළ


153
00:11:41,210 --> 00:11:43,630
ඇය ඔබ ගැන නිවැරදි විය.

154
00:11:44,170 --> 00:11:45,210
කුමක් ද?

155
00:11:45,210 --> 00:11:47,250
ඔබ කයිවාරුකාරයන්ගෙන් පිරුණු සමාජයක් පමණයි.

156
00:11:48,630 --> 00:11:51,210
ඉස්කුරුප්පු වැඩ. මම අත්හැරියා.

157
00:11:57,710 --> 00:11:59,880
බී-බ්‍රෝ! ඔබ හොඳින්ද?!

158
00:12:01,670 --> 00:12:03,750
ඇල්ටෝ ගෝල්ඩ්ෆීල්ඩ්...

159
00:12:04,080 --> 00:12:06,540
ඔබ මොනතරම් සිත්ගන්නා සුළු පිරිමි ළමයෙකු විය යුතුද?

160
00:12:11,960 --> 00:12:13,960
ඇයි මහත්තයෝ ඔයාලා මෙතන?

161
00:12:14,580 --> 00:12:17,630
අපිට ආරංචි වුනා ඔයාව ඉස්පිරිතාලෙට අරන් ගියා කියලා...

162
00:12:18,170 --> 00:12:19,920
ඔයාට කොහොමද එහෙම තුවාල වුනේ?

163
00:12:24,000 --> 00:12:25,880
ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන උනේ නෑ...

164
00:12:26,540 --> 00:12:31,000
මට එච්චර රිදිලා නෑ. සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණා විතරයි
සමහර බැල්ලි.


165
00:12:31,420 --> 00:12:35,750
A-රණ්ඩුවක්? ඔයා මොනාද කරේ රිද්දන්න
මේක?


166
00:12:35,750 --> 00:12:37,040
ඔහු කළේ කුමක්ද?

167
00:12:37,290 --> 00:12:40,630
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි! දැන් බ්‍රෝ එකේ නෑ
ඩ්‍රැගන්රයිඩර්ස්!


168
00:12:43,500 --> 00:12:47,830
හේයි, යටි පන්තියේ මිනිහා. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඩයිනෝසෝරයන්?


169
00:12:48,170 --> 00:12:50,080
H- මට ඔවුන් ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

170
00:12:50,080 --> 00:12:57,790
අහ්, ඒවා ලොකුයි, ටිකක් බයයි,
නමුත් ඇත්තෙන්ම සිසිල්! මට එහෙම හිතෙනවා.

171
00:13:00,330 --> 00:13:04,040
මෙතනින් යන්න. මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

172
00:13:10,130 --> 00:13:15,080
හේයි, ඇල්ටෝ! මතක නැද්ද
ඔබ Vermeil හට දිගටම පවසන්නේ කුමක්ද?!

173
00:13:15,080 --> 00:13:19,130
ඔබටත් ඔහුව ඇහුණා! ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගැනීමට!

174
00:13:19,420 --> 00:13:22,630
ස්තූතියි, ලිලියා, නමුත් ...

175
00:13:55,750 --> 00:14:00,460
ඔයා ඇත්තටම මට අභියෝග කරනවා
ද්වන්ධ සටනකට, දෙවන වසරේ ඇල්ටෝ?

176
00:14:00,460 --> 00:14:04,080
ඔබට තත්ත්වය තේරෙනවා ඇති
ඔයා ඔයාවම දාගන්නවා නේද?

177
00:14:05,380 --> 00:14:07,210
දැන් ඔබට ආපසු යාමට කාලයයි.

178
00:14:11,000 --> 00:14:14,580
මම දකියි. රෙක්ස් පැරදුනේ මේ නිසා වෙන්න ඇති.

179
00:14:15,170 --> 00:14:16,380
ඉතා හොඳයි, එහෙනම්.

180
00:14:16,630 --> 00:14:19,080
මම ඔබේ ධෛර්යයට ගරු කරනවා.

181
00:14:19,330 --> 00:14:23,330
නමුත් අගෞරව නොකිරීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
අධිකාරිය...


182
00:14:24,040 --> 00:14:26,210
...ඉතින් මම ඒක ඔයාට ගහන්නම්!

183
00:14:26,790 --> 00:14:27,580
කැඳවන්න!

184
00:14:47,790 --> 00:14:48,750
Vermeil!

185
00:14:50,460 --> 00:14:51,250
අපි යමු.

186
00:15:06,040 --> 00:15:07,830
රන් මානා?

187
00:15:11,250 --> 00:15:14,960
මම මා සතුව ඇති සියල්ල සමඟ සටන් කරන්නෙමි!

188
00:15:15,670 --> 00:15:17,080
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

189
00:15:19,170 --> 00:15:20,750
බී-බ්‍රෝ!

190
00:15:20,750 --> 00:15:22,500
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි!

191
00:15:22,830 --> 00:15:26,170
හේයි, පයිප්ප පහළට. අපි මෙතන නිහඬව සිටිය යුතුයි.

192
00:15:26,170 --> 00:15:30,710
නිහඬව සිටීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?!
ඔයා දන්නවද Alto මොනවද කරන්නේ කියලා?

193
00:15:31,380 --> 00:15:32,170
කුමක් ද?

194
00:15:34,460 --> 00:15:38,380
සිත්ගන්නා සුළුය. ඔබ තත්පරයකට ඉතා බලවත් ය
වසර.


195
00:15:56,710 --> 00:15:58,380
එය බලවත් විය!

196
00:15:58,380 --> 00:16:00,880
Vermeil! A-ඔබ හොඳින්ද?!

197
00:16:01,000 --> 00:16:02,460
මම සනීපෙන්.

198
00:16:03,880 --> 00:16:07,790
හොඳකම, ඔබ සැබවින්ම සියල්ල පිටතට යනවා
යට පන්තියකට එරෙහිව?

199
00:16:07,920 --> 00:16:10,420
"සියල්ලම"? විහිළු කරන්න එපා.

200
00:16:10,580 --> 00:16:15,000
සිංහයෙක් හාවෙකු දඩයම් කිරීමට සියල්ලටම යයි, නමුත් එසේ නොවේ
මකරෙක්.


201
00:16:15,460 --> 00:16:16,420
මේක මෙතන...

202
00:16:17,580 --> 00:16:18,960
... දඩුවමක්!

203
00:16:30,630 --> 00:16:32,830
වර්මයිල් හානියක් කළාද?

204
00:16:33,170 --> 00:16:35,330
අපරාදේ! මට යමක් කළ යුතුයි!

205
00:16:42,420 --> 00:16:47,960
ඔහුගේ මන මට්ටම්, සූත්‍ර ක්‍රියාත්මක කිරීම,
සහ වාත්තු වේගය ඔහුගේ වසරේ ශිෂ්‍යයෙකුට ප්‍රශංසනීයයි.

206
00:16:48,750 --> 00:16:50,130
නමුත් මාව පුදුමයට පත් කරන්නේ එය නොවේ.

207
00:17:00,250 --> 00:17:04,000
මේක තමයි. ඔබ මගේ ගිනි ප්‍රහාරය ගත්තා
කිසිදු ආරක්ෂාවක් නොමැතිව හිස ඔසවයි.

208
00:17:04,630 --> 00:17:07,500
ඔයා සාමාන්‍ය මායාකාරියක් නෙවෙයි නේද?

209
00:17:08,380 --> 00:17:09,630
ඔබ දැනගන්න කැමති නැද්ද?

210
00:17:10,330 --> 00:17:12,830
ඇල්ටෝ, මම ඔබට මා සතුව ඇති සියල්ල ලබා දෙන්නෙමි.

211
00:17:13,880 --> 00:17:15,960
අපි මේක විසඳන්න යනවා, මෙතනම සහ දැන්!

212
00:17:16,380 --> 00:17:17,920
R-දකුණට!

213
00:17:27,880 --> 00:17:30,630
ඔව්! ඇයට එයට විරුද්ධ වීමට ක්‍රමයක් නැත!

214
00:17:40,540 --> 00:17:41,670
අපි ඒක කළා!

215
00:17:52,790 --> 00:17:57,000
ඔබ හරි. මට බැරි වෙන්න තිබුණා
එම ස්ඵටික වලට එරෙහි වීමට.

216
00:17:57,670 --> 00:18:02,540
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නොවන්නට ඇත
මට මගේ මකරා නගින්න දෙන්න කියලා.

217
00:18:13,960 --> 00:18:15,670
අපොයි, බලාගන්න, එතන.

218
00:18:15,670 --> 00:18:20,500
ඇය එය ගුවනේදී මගහැරියාද? ඇය හැරුනේ කෙසේද
මකරෙකුට තදින්? ඒවා පාලනය කරන්න හරිම අමාරුයි!

219
00:18:31,880 --> 00:18:38,290
දැන් ඔයා මීයෙක් වගේ හිරවෙලා.
මම ඔබ සැරිසරන ආකාරය දෙස බලන විට ගැලපෙන රූපක.

220
00:18:38,920 --> 00:18:43,420
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. බැහැලා කන්නලව් කරන්න
ඔබේ ජීවිතය.


221
00:18:43,420 --> 00:18:47,580
ඒක කරන්න, මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්
රෙක්ස් වගේ ඉස්පිරිතාලෙට යන ගමනක් එක්ක.

222
00:18:49,960 --> 00:18:51,080
ඇයි?

223
00:18:51,790 --> 00:18:54,290
ඇයි ඔයා හැමෝම දිහා පහත් විදියට බලන්නේ?!

224
00:18:54,460 --> 00:18:55,790
ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.

225
00:18:55,790 --> 00:19:01,000
ඒ ඇයි කියලා ඔබ හැමෝම දන්නවා ඇති
මකරුන්ට ගොඩක් බයයි නේද?

226
00:19:01,920 --> 00:19:03,710
උන්ගේ ගල් පැලෙන දත්ද?

227
00:19:04,130 --> 00:19:06,210
නැත්නම් ඔවුන්ගේ යකඩ කපන නියපොතුද?

228
00:19:07,080 --> 00:19:09,750
එසේත් නැතිනම් සමහර විට ඔවුන්ගේ මිහිමත දැවෙන හුස්මද?

229
00:19:10,580 --> 00:19:11,630
නැහැ!

230
00:19:12,460 --> 00:19:18,130
එය ඔවුන්ගේ පියාපත්! හරහා පියාසර කිරීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව
ස්වර්ගය ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ තත්වය ලබා දෙයි!

231
00:19:18,790 --> 00:19:23,710
අහස මගේ! ඔබ සියලු කෘමීන්
බිම බඩගානවා මට යටින්!

232
00:19:26,420 --> 00:19:29,380
ඇය නැවතත් එහි යයි.

233
00:19:29,750 --> 00:19:34,080
ඇය මගේ සර්බරස් සමඟද එසේ විය.

234
00:19:35,960 --> 00:19:38,210
ඔබට මෙය අවසානය දක්වා දැකීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

235
00:19:39,670 --> 00:19:42,880
ද්වන්ධ සටන දැනටමත් අවසන්.
ඒකෙන් ආයේ එන එකක් නෑ.

236
00:19:48,420 --> 00:19:52,210
හරි අපි බලමු...

237
00:19:57,330 --> 00:19:59,130
Vermeil, මම පලිහක් තබමි!

238
00:19:59,460 --> 00:20:00,130
නැහැ!

239
00:20:01,630 --> 00:20:02,670
B-නමුත් ...

240
00:20:02,670 --> 00:20:06,540
මම හොඳින් ඉන්නම්! ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මනස ගොඩනඟා ගන්න!

241
00:20:06,920 --> 00:20:10,290
මම ඒ මෝඩයාව තනියෙන් පියාඹන්න යවනවා
පහර!


242
00:20:19,290 --> 00:20:22,790
බලන්න? ඔබට මා සමඟ සටන් කළ නොහැක
මම ඉහළින් ක්ෂේත්‍රය පාලනය කරන විට!

243
00:20:23,040 --> 00:20:28,500
ඇයි මම හැමෝම දිහා පහත් විදියට බලන්නේ?
මක්නිසාද යත්, මම සිටින්නේ කෙතරම් ඉහළටද යන්නයි!

244
00:20:28,790 --> 00:20:30,960
හුරුපුරුදු එකක් යනු මායාකාරියගේ බලයේ මිනුමකි!

245
00:20:31,210 --> 00:20:34,040
බලසම්පන්න මායාකාරියන්ට ඔවුන්ගේ හුරුපුරුදු ගැලපීම් ඇත
සිටගෙන!


246
00:20:34,330 --> 00:20:38,580
දක්ෂතා නැති දුබලයන්ට දුක්ඛිත කෘමීන් ඇත
ඔවුන්ගේ හුරුපුරුදු අය ලෙස!

247
00:20:39,130 --> 00:20:42,630
රෙක්ස්ට හුරුපුරුදු වූයේ නොහැකි වූ දැවැන්ත කටුස්සෙකි
පවා පියාසර කරන්න!


248
00:20:42,880 --> 00:20:45,630
ඇයි මම ඔවුන් දෙදෙනා දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැත්තේ?!

249
00:20:49,130 --> 00:20:51,750
හේයි, යටි පන්තියේ මිනිහා. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඩයිනෝසෝරයන්?


250
00:20:52,000 --> 00:20:57,790
අහ්, ඒවා ලොකුයි, ටිකක් බයයි,
නමුත් ඇත්තෙන්ම සිසිල්! මට එහෙම හිතෙනවා.

251
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
ඔබ වැරදියි!

252
00:21:04,380 --> 00:21:09,000
හුරුපුරුදු කෙනෙක් ඔබේ වටිනා සහකාරියයි!
එය සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ!

253
00:21:10,710 --> 00:21:13,080
එවිට මට පහර දී එය ඔප්පු කරන්න!

254
00:21:13,460 --> 00:21:18,330
ඔබ මට මෙම ද්වන්ධ සටනට අභියෝග කළා!
මම ඔබට පසුබැසීමට අවස්ථාවක් දුන්නා!

255
00:21:18,880 --> 00:21:23,710
ඩුවල්ස් යනු ඔබ ඔබේ විශ්වාසයන් ප්‍රකාශ කරන ආකාරයයි
වචන ප්‍රමාණවත් නොවන විට ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය හරහා!

256
00:21:24,250 --> 00:21:26,580
ඉතින් දෙවන වසරේ ඇල්ටෝ මා වෙත එන්න!

257
00:21:26,920 --> 00:21:32,380
මම, ක්‍රිස් වෙස්ට්ලන්ඩ්, ඔබව පොඩි කරන්නම්
සහ ඔබේ දුර්වල කුඩා විශ්වාසයන්!

258
00:21:34,170 --> 00:21:37,170
හොඳයි, ඇය වැරදි නැහැ.

259
00:21:37,630 --> 00:21:40,330
හොඳයි, අපි එය ඇයට ඔප්පු කරමු.

260
00:21:40,960 --> 00:21:45,080
ඔබත් මමත් ඇගේ විශ්වාසයන් කුඩුපට්ටම් කරන්නෙමු.

261
00:21:47,960 --> 00:21:51,920
නොහැකියි. ඔවුන්ට තවමත් මෙතරම් මානයක් ඉතිරිව තිබේද?

262
00:21:52,670 --> 00:21:54,710
ඔය මන්තර ඔක්කොම දැම්මට පස්සේ?

263
00:21:56,040 --> 00:21:58,960
රන් මානා සහ හුරුපුරුදු මිනිසෙක් ...

264
00:22:01,500 --> 00:22:02,630
කෙතරම් රසවත්ද!

265
00:22:04,040 --> 00:22:07,290
යන්න!

266
00:22:15,630 --> 00:22:22,580
අමරණීය අයට කාලයත් සමඟ එය පහසු වේද?

267
00:22:26,000 --> 00:22:33,290
මම ඉපදුනේ සාමාන්‍ය නම්, මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නම්, මට පුළුවන්ද?
ළඟින් ඉන්න?


268
00:22:33,880 --> 00:22:38,710
දරුවන් සමඟ අපි අපේ දෑත් සම්බන්ධ කරමු

269
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
රවුමක් සාදා ගීතයක් ගායනා කරන්න

270
00:22:44,250 --> 00:22:50,670
දැන දැනම මට පුටුවක් තිබුණේ නැහැ

271
00:22:50,880 --> 00:22:55,960
ඔබ මාව අඳුරේ හිර කළා, මම ඔබේ ආරක්ෂිතයි
මල්


272
00:22:55,960 --> 00:22:59,630
ලෝකය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් මන්දගාමී ය

273
00:22:59,630 --> 00:23:03,210
සියලුම මල් පිපිරෙන්නේ නැත, සහ කරල් තියුණු විය හැක

274
00:23:03,330 --> 00:23:07,750
එයාලට බලන්න ඕන ලස්සන කොටස් විතරයි

275
00:23:07,750 --> 00:23:11,130
තද රතු වැස්සක ඉඳගෙන

276
00:23:11,130 --> 00:23:15,460
ඒ සියල්ල අපේ විය, මම පැය ගණන් කරමි

277
00:23:15,460 --> 00:23:18,920
ගඟක් සේ අප අතර සිටි හෝරා

278
00:23:18,920 --> 00:23:20,920
වරක් මම ජලය හරහා බඩගාගෙන ගියෙමි

279
00:23:20,920 --> 00:23:26,460
මා මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල ඈත අතීතයක් වී ඇත

280
00:01:31,630 --> 00:01:35,500
ඩ්‍රැගන්රයිඩර්ගේ ගැහෙන හදවත

281
00:14:43,670 --> 00:14:46,420
කැප්ටන් ඔෆ් ද ඩ්‍රැගන්රයිඩර්ස්

282
00:14:43,670 --> 00:14:46,420
ක්රිස් වෙස්ට්ලන්ඩ්

283
00:14:44,500 --> 00:14:46,420
හුරුපුරුදු

284
00:14:44,500 --> 00:14:46,420
සුළි සුළඟ